我院实践周自选活动英语口译大赛于年1月14日在教学楼B区举行,大赛共设置六个赛场,分别由英文学院的王静老师,韩林烨老师,师媛老师,王满良老师,刘晓峰老师和刘晓梅老师担任评委,共有位同学报名参加比赛。
大赛在英文学院英语演讲协会工作人员的组织下有序进行,参赛同学签到后在赛场休息室等待,认真备赛,按工作人员指示有序进入赛场参加比赛。
●●
●●●●●●
大赛试题来自于TED演讲视频,时长在1分半左右,参赛选手在视频播放结束后有10秒钟准备时间,并要求在规定时间内完成口译任务。选手们沉着作答,凭借优秀的听力和速记能力出色地完成了比赛,充分展现了自己的英语水平和口译能力,得到评委老师的认可和赞许。每位选手在比赛结束后,评委老师会针对每位同学的表现进行评价,指出优缺点,并提出进行口译比赛和平时口译学习的宝贵建议。
每个赛场的比赛结束后,评委老师根据大家比赛的总体表现情况对此次比赛做出总结,和同学们一起探讨参加口译比赛的感想和平时英语学习中遇到的问题,并结合自己教学经验,分别对不同年级的同学们提出口译学习建议。
●●
王静老师建议大家在平时要苦练基本功,学习表达技巧,在口译时要注意抓住关键词重点记忆。王静老师强调在口译比赛时要充满自信,声音一定要清晰洪亮。
韩林烨老师和同学们在赛后交流比赛的感想,她指出这次口译大赛属于交替传译中的主旨传译,要求大家能够同时处理多种信息,尤其要抓住数字信息。
师媛老师为大家分析了试题,指出参赛选手们基础知识掌握不牢的普遍问题,建议大家要广泛接触各类听力材料,
推荐文章
热点文章